BILANCIO DI PREVISIONE 1001, IL PRESIDENTE DELLA COMMIS1ONE URBANISTICA D'ARRIGO "IL CONSIGLIO ESCE DAL TUNNEL DEL NON FARE" 

"Si è approvalo il bilancio di previsione 2001 con enorme ritardo rispetto alla naturale scadenza. E' stata modificata la proposta di bilancio dando un'anima attraverso scelte importanti con una manovra di oltre 300 miliardi che interessi sia i servizi che investimenti. E' il risultato di un forte collante fra i gruppi consiliari di maggioranza che escono finalmente dalla lunga stasi del non fare e dal confronto serrato con il Centrosinistra. "Resta da approvare il Programma triennale delle Opere pubbliche 2001-2003 che dovrà essere volato alla prima seduta utile, altrimenti si corre il rischio di congelare la spesa relativa agli in vestimenti e alle infrastrutture già finanziate e in attesa di trasferimento (oltre 5 mila miliardi). "Le prossime scadenze del Consiglio comunale, adesso, sono: l'approvazione del regolamento consiliare per i contributi ai privati per il recupero del Contro storico (100 miliardi in 3 anni), il Piano urbanistico commerciale e il completamento della Variante generale al P.R.G., l'approvazione di questi atti permetterà al Consiglio di uscire definitivamente dal tunnel per imboccare finalmente la strada del decidere e del fare al servizio della città. 

6 luglio 2001 

URBANZONARTE: INAUGURATA ALLO SPASIMO LA MOSTRA-CONCORSO CHE RACCONTA LA VITA DEL QUARTIERE TRIBUNALI-CASTELLAMMARE 

Il Commissario straordinario Guglielmo Serio ha inaugurato stasera la mostra con le immagini di 46 fotografi dilettanti che raccontano la vita quotidiana del quartiere "Tribunali-Castellammare" di Palermo: storie di immigrati, volti di bambini che giocano, edifici degradati, feste. "Tribunali-Castellamare: il recupera della memoria è il titolo della mostra (e del premio a essa collegata) riservata a fotografi dilettanti che sono riusciti a cogliere aspetti della vita di ogni giorno di uno dei quartieri più antichi e ricchi di fascino di Palermo che è stata inaugurata questo pomeriggio nel Salone delle Arcate allo Spasimo. La manifestazione è stata organizzata nell'ambito del progetto "Urbanzonarte" dal Comune di Palermo e dalla Eidos comunicazioni visive. "Un ringraziamento particolare va ai partecipanti ed i complimenti ai vincitori del premio - ha affermato il Commissario Serio -, ed il dovere della memoria di ciò che è avvenuto deve essere sempre al centro dell'attenzione di tutti noi. Desidero inoltre sottolineare come è importante avere dedicato una sessione al processo di integrazione degli extracomunitari nella nostra società". Hanno partecipato anche Eliana Calandra, Sovrintendente per le Istituzioni Culturali e Rita Cedrini, Consulente del commissario per la Cultura-Quattro le sezioni del premio e della mostra: "II recupero architettonico", "Tribunali-Castellani mare, il quartiere Creolo", "Feste religiose e feste di piazza, tradizione e modernità", "I mestieri", con lo scopo di documentare l'evoluzione socio-artistico-culturale del quartiere. Cinque i fotografi che sono stati premiati dopo una selezione effettuata da una giuria composta da giornalisti, fotografi, uomini di cultura (Nino Giaramidaro, Giuseppe Cappellani, Giorgio Filippone, Giovanna Gonzales e Giovanni Palazzo): Patrizia Cannatella con "Setacci", Marco Di Bella con "Viva il verde", Mario Cuccia con "Cavallo a dondolo", Filippo Tornambè con "Luci e ombre sul Foro Italico" e Davide Signa con "Evviva Piazza Magione". Tutte le foto saranno esposte fino al 6 agosto 2001 nella Sala delle Arcate allo Spasimo di Palermo. 

6 luglio 2001 

IL COMMISSARIO SERIO INAUGURA PIAZZA POLITEAMA ALLE ORE 21 FESTA CON CARTOON SU SANTA ROSALIA E UN CONCERTO 

Sarà inaugurata questa sera alle ore 21 - e non alle ore 19 come in precedenza annunciato - dal Commissario straordinario Guglielmo Serio la nuova piazza Politeama (piazze R. Settimo e Castelnuovo) che verrà presentata ai palermitani dopo i lavori dì riqualificazione realizzate nell'ambito delle opere per la Conferenza Onu sulla lotta al crimine transnazionale. Dopo il taglio del nastro del Commissario Serio, alle ore 21, all'incrocio tra piazza Castelnuovo e piazza Ruggero Settimo, davanti al Politeama Garibaldi è previsto un breve saluto del Commissario Straordinaria Seguirà il saluto dell'on. Alberto Alessi, presidente dell'EAQSS. Interverranno anche l'ing. Attilio Carioti, dirigente coordinatore dell'Ufficio del Centro storico, per parlare dei restauri del Teatro, il geom. Michele Sementa, responsabile del procedimento dei lavori del Settore Lavori Pubblici del Comune e il direttore dei lavori ingegnere Antonio Musso, per descrivere le opere di arredo urbano realizzate. Intorno alle 21,40, Alessandra Ragusa e Antonino Pirrotta, autori del cartone animalo "Rosalia santa fanciulla", sulla vita e la leggenda della Patrona di Palermo, prodotto dalla Associazione culturale "Apartelarte", parlano brevemente del lavoro realizzato e promosso dal Comune di Palermo. Seguirà la proiezione in prima assoluta dello stesso cartone animato, della durata di 11 minuti. Alle ore 22.00, recital del pianista Francois-Joel Thiollier: musiche di Gershwin (Tre Preludi (durata 7 minuti) ; Rialio ripples ragtime (4 min) ; Tempo di Blues (da "Un Americano a Parigi") (6 min) ; Rapsodia in Blu (16 minuti). Infine, alle 22.40, concerto del "With a Key Quintett" (Pietro Ivan Greco (violino), Gioacchino Guddo (violino), Paolo Lombardo (viola), Francesco Pusateri (violoncello), Ruggiero Mascelìino (fisarmonica) che eseguono brani di Scott Joplin, Ray Charles, Georges Gershwin, Glenn Miller, Asthor Piazzolla, Henry Mancini e Dominguez Condurrà la serata l'attrice Stefania Blandeburgo.

Scheda interventi su piazze R. Settimo e Castelnuovo 
Due delle piazze più importanti dì Palermo hanno subito nel giro di pochi mesi una profonda trasformazione: una è piazza Ruggeru Settimo, l'altra, piazza Castelnuovo. Un volto moderno per il cuore della città che, soprattutto la sera, offrirà sia ai cittadini che ai sempre più numerosi turisti una speciale visione con le 3.540 luci incassate sotto la nuova pavimentazione. Un effetto "cielo stellato" che riporta alle grandi capitali europee. In totale nelle due piazze sono state collocale sul selciato 3.540 punti-luce, a fibre ottiche, che si estendono dal Teatro Politeama fino a piazza Castelnuovo, dove c'è il Palchetto della Musica. Il livello di entrambe le piazze, eccetto la carreggiata di via Libertà, è stato rialzato di 20 CM, rispetto alla sede stradale. Niente più asfalto e al posto della strada un ampio marciapiede. Gli interventi sono stati realizzati con i finanziamenti previsti per il vertice Onu che si è svolto nel dicembre del 2000. 

Impresa: Agnello Costruzioni S.p.A. di Brolo. 
Importo a base d'asta: Lire 4.768.000.000. 
Gruppo di progettazione delie opere civili: Ing. Gìrolamo D'Accanito, arch. Marta Lucia Cannarozzo, arch. Andrea Sciasela, arch. Michelangelo Calderone, arch. Giuseppe Lopes, geom. Marco Rapìsarda. 
Progetto e direzione lavori impianto elettrico: A.M.G. 
Direttore dei lavori opere civili: ing. Antonio Mmso. 
Responsabile del procedimento: geom. Michele Sementa. 
Assistenti tecnici: geom. Natale Schiera, geom. Marco Rapisarda. 
Assistente contabile: arch. Giuseppe Lopes. 

Piazza Ruggero Settimo: è stata ripavimentata l'intera piazza con marmo di Billiemi e completato il nuovo impianto di illuminazione, incassato nel pavimento, con effetto ciclo stellato. Realizzali 24 sedili in marmo di 2 metri e 40, distribuiti attorno alla piazza. Due pali in acciaio verniciato con quattro proiettori ciascuno da 150 watt servono a illuminare il prospetto del teatro Politeama. 
Piazza Castelnuovo. Attorno al Palchetto della Musica sono state collocate 15 palme che mancavano, mentre sulla stessa piazza, nei pressi del monumento di Carlo Gettone sono state piantate 10 jacarande. Quattro sedili in pietra Billiemi a blocco unico e altri Io (in calcestruzzo rivestito in pietra di Billiemi) che delimitano le aiuole in disposte vicino alla statua del principe di Castelnuovo. Ristrutturati i servizi igienici sotto il giardino. Restaurate 4 panchine in graniglia di cemento rossiccio, 10 sono nuove con disegno identico a quelle già esistenti. Rimossa l'aiuola attorno al Palchetto della Musica che oggi viene illuminato da 4 proiettori incassati nella pavimentazione. Altri 8 proiettori sono incassati nelle 4 aiuole che illuminano il palmeto, Incassate pure le orlature circolari attorno alla palme. Lo scorso dicembre, prima della Conferenza Onu, era terminata la ripavimentazione con il basolato sulle fasce carrabili ai fianchi della piazza per accogliere taxi (che sosteranno nell'asse via Dante), biciclette, carrozze, servizi; messa a punto la nuova pubblica illuminazione che offre l'effetto con luci soffuse incassate al livello della pavimentazione, un manto luminoso simile a un "ciclo stellato". 
Altri interventi
Teatro Politeama Garibaldi: sono state restaurate le decorazioni pittoriche; degli stucchi dei loggiati, ultimati gli interventi straordinari per la salvaguardia dei loggiati ed il restauro degli elementi scultorei e metallici esterni. Definito il restauro della grande Quadriga bronzea di Mario Rutelli sulla sommità del teatro. 
Chiosco del Basile: dopo anni di abbandono, è stato restaurato anche il chiosco del Basile, piccolo e raffinato capolavoro del liberty palermitano (1916) all'angolo tra piazza Castelnuovo e via R. Settimo. Prima rivendita di tabacchi, in piena bella époque, e poi dì bibite, in tempi più recenti negozio di bijoutteria e, infine, dì oggetti di elettronica. L'intervento di recupero, appaltato dall'Ufficio del Centro storico e terminato il 14 febbraio scorso, con alcuni giorni d'anticipo rispetto alla data dì consegna prevista, ha riportato il monumento alla sue condizioni originarie. Sono stati eliminati l'alluminio anodizzato, le cornici di protezione dell'interno del chiosco dalla luce e la saracinesca in ferro a protezione dell'ingresso. Sono stati ripristinati i mosaici e i fregi e ristrutturate le mura ìn cemento che avevano iniziato a dare segni di cedimento. Il chiosco ospita uno dei punti di accoglienza e di informazione a disposizione di cittadini e turisti.

6 luglio 2001 

I LAVORI DEL CONSIGLIO COMUNALE APPROVATI BILANCIO DI PREVISIONE ED ESERCIZIO PROVVISORIO 2001 

Questa mattina poco prima delle 6, dopo quasi 9 ore di lavori, il Consiglio comunale ha approvato la delibera su Bilancio dì previsione 2001, Bilancio pluriennale 2001/2003 e Relazione previsìonale e programmatica, rimodulando il dispositivo e gli allegati con un articolato masi emendamento tecnico e sei emendamenti di portata più ridotta. La votazione finale sull'intero documento finanziario, così come emendato, ha fatto registrare 20 si, 5 no (consiglieri Apprendi, Gerbillo, Terminelli, Giacalone e Fazzese) e 4 astensioni (il presidente Garraffa e i consiglieri Loddo, Piccioni e Costumati). L'Aula ha inoltre approvato a maggioranza, con la sola astensione del consigliere Giacalone, l'Esercizio provvisorio 2001 e la sua immediata esecutività. In apertura di seduta, il presidente Costantino Garraffa. ha dato lettura di una nota con la quale il settore Urbanistica, su disposizione del Commissario straordinario., ha richiesto la restituzione di due proposte dì deliberazione iscritte all'ordine del giorno: una riguarda la presa d'atto delle prescrizioni rese dall'ufficio del Genio civile sulla variante generale al Prg, l'altra lo "Studio agricolo forestale". Quindi l'Assemblea ha intrapreso la trattazione delle circa 60 proposte di emendamento al bilancio di previsione 2001 presentate. Il consigliere Ettore Mallese (An), dopo aver sottolineato l'inadeguatezza dell'elaborazione compiuta dal Consiglio sulla proposta di bilancio, ha posto una pregiudiziale tendente ad eliminare tutti gli emendamenti e a considerare il bilancio come documento esclusivamente tecnico, da votare senza modifiche, per poi passare all'approvazione dell'esercizio provvisorio. Votando per appello nominale, l'Aula, ha respinto la pregiudiziale a maggioranza, il consigliere Ermanno Giacalone (Prc) ha invece contestato l'ammissibilità di alcuni emendamenti, tra cui quello tecnico approvato successivamente dal Consiglio, perché presentati dopo la chiusura della discussione generale. Il consigliere Alberto Campagna, primo firmatario del maxi emendamento tecnico, ha tuttavia chiarito che l'emendamento in questione è stato depositato in via sostitutiva e che va considerato alla stregua di una rimodulazione complessiva del bilancio. Inoltre il vicario Ettore Maltese ha ribadito quanto affermato, con l'assenso dell'Aula, nella seduta di ieri l'altro dal tavolo della presidenza, cioè che è possibile presentare emendamenti anche in corsa per particolari ragioni d'urgenza, dal momento che la volontà del Consiglio comunale è da considerarsi sovrana anche rispetto al regolamento. 
Emendamenti respinti. Oltre 50 degli emendamenti presentati sono stati dichiarati inammissibili o bocciati dall'Aula. Tra questi ultimi, un emendamento proposto dal presidente della commissione Bilancio Maurizio Caruso, tendente ad utilizzare un avanzo di amministrazione presunto di 8 miliardi di lire, proveniente dal fondo per i debiti fuori bilancio per finanziare un'ulteriore quota di spesa per i servizio Igiene ambientale, e altri 8 miliardi di risorse resesi libere per nuove esigenze di spesa manifestate dalla ripartizione Personale, iniziative nel campo delle attività produttive e della cultura. Oggi Caruso ha preannunciato le sue dimissioni da presidente della commissione Urbanistica.
Emendamenti approvati. Sono 6 i "mini" emendamenti al bilancio di revisione approvali dal Consiglia comunale. Con essi l'Assemblea ha destinato 500 milioni in più alla stabilizzazione dei lavoratori Amia ex art.23, 300 milioni in più alla copertura delle spese legali per il personale sottoposto a procedimenti penali, 50 milioni in più all'acquisto di attrezzature specifiche per il settore Igiene e sanità, 600 milioni in più al rimborso ai contribuenti di tasse versate e non dovute, 3.5 miliardi all'acquisizione di nuove applicazioni informatiche;, 400 milioni in più ad iniziative nel campo delle attività sociali per categorie svantaggiate e nel campo delle attività produttive commerciali (vi possono rientrare i caffè-concerto), 350 milioni in più alle attività di ippoterapia per portatori di handicap.
Il maxi emendamento tecnico. La parte più rilevante dell'intervento modificativo sullo schema di bilancio è stato attuato dal Consiglio comunale attraverso l'approvazione di un maxi emendamento tecnico e di un sub emendamento ad esso collegato, firmati dal capogruppo di Forza Italia Alberto Campagna con i consiglieri del Centro destra e votali a maggioranza con l'astensione dei Ds e il no di Prc. Il volume complessivo degli spostamenti di risorse effettuati è circa 130 miliardi. Di questi, quasi 60 rappresentano il "risultato netto", vale a dire il totale degli impinguamenti realizzati utilizzando avanzi di gestione. Per la parte rimanente si tratta invece di risorse spostate da un capitolo all'altro del bilancio o all'interno di uno stesso capitolo, secondo le indicazioni e le richieste dei vari settori dell' Amministrazione comunale. A queste cifre vanno però aggiunti quasi 350 miliardi di nuove poste iscritte all'attivo del bilancio comunale, risorse attese da trasferimenti statali, regionali e comunitari che coinvolgono i settori urbanistica, industria, artigianale e commercio, servizi pubblici locali, opere pubbliche per la viabilità, attività produttive, sport, turismo, cultura e personale precario. Di questi, 200 miliardi sono riferibili ai fondi di Agenda 2000 per i Prusst (P.O.R. 2001-2006), e sempre al settore urbanistica sono imputabili le previsioni per i progetti "Risorsa sole" e "Urban air quality management strategies". In generale, col maxi emendamento sono stati rimpinguate di circa 1.1 miliardi le risorse per la cultura (voce nella quale rientrano "Palermo di scena", 'Festino" e "Festival sul Novecento"), di 2.5 miliardi gli stanziamenti per lo sport, di 8 miliardi quelli per le attività sociali, di 20 miliardi i finanziamenti per i progetti sui lavoratori Pip. Previsti inoltre poco meno di 9 miliardi aggiuntivi per nuove spese di investimento su pubblica illuminazione e manutenzione Ferro di cavallo, 2 miliardi in più sia per il Teatro Massimo sia peri il Teatro Biondo, mezzo miliardo in più per i Teatri stabili (iniziativa Assoteatri), e altri interventi aggiuntivi per il Piano triennale delle assunzioni 2001/2003 (qualifiche dirigenziali), la manutenzione e progettazione di opere pubbliche ed edifici scolastici, il Piano urbano parcheggi ed ulteriori spese relative al servizio di igiene ambientale non coperto da Tarsu. Nel settore Pubblica istruzione è stata potenziata la capienza anche per la manifestazione "tempo d'estate". Previsti ancora 12 miliardi in più di fondi rotativi per le progettualità (parcheggi e studi idrogeologici), fondi per nuove opere e fondi per i contributi da destinare al centro storico (25 miliardi annuali). Adeguati, inoltre, i fondi per i dipendenti al contratto di lavorii (10 miliardi in più, 3 dei quali per il fondo efficienza servizi). Sono stati inoltre rivisitati i residui sulle opere pubbliche.
Il capitolo stabilizzazione Lsu. Per fare fronte ad imprescindibili esigenze di spesa, relative ai settori pubblica istruzione, turismo e cultura, il Consiglio ha provvisoriamente diminuito di circa 14 miliardi la previsione di Spesa per la stabilizzazione degli Lsu. Si tratta infitti di una quota di finanziamento non spendibile per gli Lsu nell'anno 2001, mente la quota spendibile nel 2001 rimane impregiudicata. I 14 miliardi sottratti al capitolo verranno reintegrati dal Consiglio per l'anno 2002 con le successive manovre di assestamento. Il rapporto finanziario Comune - Amia. Su espressa richiesta del presidente della Commissione Bilancio Maurizio Caruso, il Ragioniere generale Salvatore Marino ha chiarito la situazione relativa al bilancio di previsione dell'Azienda speciale Amia, divenuto esecutivo pochi giorni fa in mancanza delle osservazioni del Consiglio comunale entro i termini prescritti. Il bilancio comunale ha previsto infatti per l'azienda oltre 30 miliardi in meno rispetto a quanto questa aveva richiesto, in relazione alle quote per il post mortem della discarica di Bellolampo e per la raccolta differenziata dei rifiuti. Marino ha spiegato che, da un attento esame delle normative vigenti, è emerso che le sanzioni relative alla raccolta differenziata si applicano sulla base di un differenziale e non sull'intero costo della raccolta, incidendo quindi per poche centinaia di milioni, e non, come si riteneva, per un importo di 8 miliardi. Inoltre per legge gli oneri derivanti dal post mortem gravano sull'Amministrazione comunale, che li annualizzerà su base trentennale (1 miliardo all'anno). L'Amia procederà dunque ad una rettifica del proprio bilancio, cassando la voce corrispondente ed allineando la previsione a quella del bilancio comunale.
Approvati anche 15 ordini del giorno. Il Consiglio comunale ha infine approvalo 15 ordini del giorno, inseriti nel corpo della delibera sul bilancio di previsione 2001. Con uno di questi, presentato dal presidente della commissione Urbanistica Leonardo D'Arrigo, l'Aula si è impegnata a determinarsi sul Programma Triennale Opere Pubbliche prima, che maturi l'esecutività del bilancio di previsione 2001. E' stata inoltre trasformata in ordine del giorno ed approvata come tale la mozione presentata ieri dal gruppo di centro sinistra per la destinazione della somma di 5 miliardi di lire all'integrazione salariale per gli Lsu che in atto non ne usufruiscono. Tra gli altri ordini del giorno Altri ordini del giorno sono stati presentati dai consigliere Ninni Terminelli (attività e progetti satellite del Teatro Massimo).