KALS’ART, L’ETE PALERMITAIN AU COEUR DU VIEUX CENTRE VILLE

ENTRE MUSIQUE, THEATRE, GRANDES EXPOSITIONS ET VISITES GUIDEES

Quatorze concerts de musique connue à l’échelon national et international, seize spectacles de théâtre avec certains parmi les meilleurs protagonistes du scénario italien, trois importantes expositions d’art contemporain et cinq journées de cinéma avec des chef-d’oeuvres français des années vingt, en plus des visites guidées aux monuments ouverts dans les vieux quartiers et les « luminaires de maître » dans les rues et ruelles de la Kalsa fermées au trafic.

Kals’Art, festival d’art et de spectacles, promu par l’Administration municipale, présente même cette année un programme d’été intense.

Jusqu’au 10 septembre les lieux de Kals’art - piazza Magione, piazza Kalsa, lo Spasimo, l’ancien Dépôt des Locomotives à Sant’Erasmo, l’ensemble de Sant’Anna et la Galleria Expa - vont à nouveau respirer un air riche en contaminations puisant souvent leurs racines dans la tradition palermitaine la plus ancienne.

Cette année le fil conducteur de Kals’Art s’inspire du 350e anniversaire de la naissance de Giacomo Serpotta.

La musique. Il est possible de saisir le lien avec Serpotta dans les notes de musique des berceuses inscrites au programme musical auquel participeront quelques-unes des voix dialectales les plus exquises de l’île. Mais la musique de Kals’art va au-delà de la tradition de l’île, avec un programme allant des rythmes sud-américains à la chanson napolitaine, de la musique hispanique aux nuances soul, de la lounge music au jazz et à l’électronique.

Le théâtre. Le fascinant rapport entre la littérature et le cinéma est le fil conducteur de la section théâtrale de Kals’art 2006, au programme jusqu’au 6 août dans l’atrium baroque de Palazzo Bonagia. Ce festival représente l’achèvement de celui de l’année passée, ayant trait au courant du Teatro narrato (Théâtre raconté) et s’intitulant Le grand roman du 19^e siècle et l’aube du 20^e siècle – Cinéma, cinéma, cinéma !

Sur la scène il y aura seize chefs-d’oeuvre de la littérature du 19e siècle – opportunément adaptés par des écrivains italiens experts et interprétés par des acteurs de premier plan du panorama national – ayant connu des versions cinématographiques d’une telle épaisseur qu’ils sont rentrés à bon droit dans l’histoire du cinéma : d’Anna Karénine de Tolstoj à Au coeur des ténèbres de Conrad, de La Chartreuse de Parme de Sthendal à la plus récente Scarface d’Armitage Trail. Toutes ces oeuvres seront mises en scène par des acteurs célèbres, dont Arnoldo Foà, Milena Vukotic, Manuela Mandracchia, Maria Paiato, Valeria Valeri.

Les expositions. Même la section consacrée aux arts visuels fait parler et anime la ville. Trois expositions font de la Kalsa un centre de culture en mesure de porter dans la ville le langage de la contemporanéité.

Du 1er août au 15 septembre, l’ensemble monumental de Sant’Anna la Misericordia ouvre à nouveau ses portes au grand public par l’exposition Eretica, soignée par Demetrio Paparoni et Gianni Mercurio, consacrée au thème du corps et de son rapport avec le transcendent, des oeuvres d’une quarantaine d’artistes célèbres y seront exposées (de Maurizio Cattelan à Robert Mapplethorpe, de Cindy Sherman à Vanessa Beecroft) abordant l’opposition entre le bien et le mal, la santé, le rapport entre l’érotisme, le sexe et la mort.

L’autre exposition, XL Collage de David Vecchiato, mise en place dans la Galleria Expa de via Alloro par Tiziano Di Cara et Giuseppe Romano, du 2 août au 4 septembre, présente des épreuves originales des collages que ce jeune artiste romain éclectique a réalisé pour « XL », la publication mensuelle du quotidien « Repubblica », publiés à partir du mois de septembre 2005 jusqu’à aujourd’hui.

Un regard de l’extérieur sera par contre offert par dix jeunes artistes italiens, d’aucune manière liés avec la ville de Palerme, qui vont raconter la ville, en interprétant à leur façon son visage. Les artistes ont réalisé une vidéo sur la ville chacun, et leurs travaux feront l’objet de Girato a Palermo (Tourné à Palerme), une exposition dans l’ancien Dépôt des Locomotives à Sant’Erasmo, soignée par Marcello Faletra et Ida Parlavecchio, qui restera ouverte pendant tout le Kals’art, du 3 août au 10 septembre.

Le cinéma. Cinq journées de films très raffinés, du 25 au 29 août, sont au centre d’un festival réunissant cinéma et musique. Titre : Musica per gli occhi (Musique pour les yeux), soigné par Mario Bellone, Eric Biagi et Franco Marineo. La projection de neuf chef-d’oeuvres du cinéma des origines, notamment du cinéma surréaliste et dadaïste français des années vingt, sera accompagnée des musiques originales composées à cette occasion et exécutées live par quatre musiciens siciliens.

Les « Luminaires de maître ». Les rues au coeur de Palerme, interdites à la circulation le soir pendant le week-end et enrichies par des « lumières de maître » réalisées par cinq architectes et designers célèbres : Mario Bellini, Pierluigi Cerri, Michele De Lucchi, Italo Lupi et Paolo Rizzatto, serviront de cadre aux lieux où, pendant tout l’été, même cette année, la musique et le théâtre se passeront le témoin.

Les églises et les oratoires de Serpotta seront ouverts. Jusqu’au 9 septembre, quatorze entre églises, musées, palais historiques et oratoires de la Kalsa, seront ouverts au public de 21h à 24h tous les jeudis, vendredis et samedis. C’est l’association « Amici dei Musei siciliani » qui s’occupera de cette initiative.