|
Giuseppe Pomar
Paremiologo, nato alla
fine del XVIII secolo.
Non ci sono notizie
biografiche su di lui, ?interessante segnalarlo per avere
compiuto un notevole lavoro di ricerca sui proverbi che
rimase manoscritto e ancora oggi custodito nella Biblioteca
comunale di Palermo: ?Indice alfabetico di proverbi,
aforismi, motti, adagi, detti e modi di dire siciliani, con
lo spiega per gl'Italiani, sue voci latine, corrispondenza
in molti con lo Sacra scrittura e con in fine i
corrispondenti proverbii, aforismi, motti, adagi, detti e
modi di dire italiani; particolare fatica di Giuseppe Pomar
di Nicola da Palermo? del 1836.
Un altro
suo manoscritto ?la ?Scelta dei pi?leggiadri e
strepitosi detti, aforismi e proverbi tolti
da varie lingue, tradotti in italiano da
Giulio Varrini e trascritti alfabeticamente da Giuseppe
Pomar?. |