ARCHIVIO STORICO COMUNALE

via Maqueda 157 – tél. 091 6160124
horaires: du lundi au vendredi 9h-13h, lundi et mercredi même 15h30-17h30
entrée libre

Avis, estimations, privilèges, parchemins, actes administratifs, financiers et comptables: toutes les dispositions des autorités municipales, transcrites dans les registres sur papier, sont conservées aux Archives Historiques, véritable mémoire historique de la ville. Réorganisé par Fedele Pollaci Nuccio, qui en fut le directeur dès 1866 pendant trente ans, ce précieux patrimoine est une source primaire pour la connaissance de l’histoire de Palerme. La série comprenant les registres les plus anciens remonte à 1311, et c’est celle des Atti, bandi e proviste rapportant les actes promulgués par le Sénat sur toute matière, des actes dérivant des organes judiciaires municipaux à la correspondance entrante. Très importants les 350 volumes du Libro Universale del Patrimonio comunale (1673), où l’on enregistrait les frais d’achats et de ventes. Parmi les parchemins, celui de 1392 dans lequel les souverains aragonais accordent le pardon au rebelle Andrea Chiaramonte. Parmi les œuvres de plus grande beauté, les Capitoli delle Maestranze (1774), avec des illustrations peintes à la détrempe; le Libro del Giuramento dell’Immacolata, avec les serments faits par les préteurs et (à partir de l’Unité d’Italie) par les maires de la ville; la lettre de Garibaldi au peuple palermitain dans laquelle il se définit «fils de Palerme».

Depuis 1866, les Archives Historiques ont leur siège dans l’ancien couvent San Nicolò da Tolentino, dans la via Maqueda, dans le tissu urbain autrefois quartier juif; les anciens documents de la ville se trouvaient jusqu’alors à la Mairie. En 1881, l’ancien couvent s’enrichit de nouveaux locaux, d’après un projet de l’architecte Giuseppe Damiani Almeyda (l’auteur du Théâtre Politeama Garibaldi), dont la façade se dresse dans la petite place Meschita à côté. Fleuron de la nouvelle construction de Damiani Almeyda c’est la splendide Aula Grande (ou Sala Almeyda) avec son élan vertical vertigineux; parmi les autres pièces de l’ancien couvent, réadaptées, la Sala degli Abbaini et l’Aula delle Finanze, avec escaliers en colimaçon et des treuils en bois pour le transport des fascicules des étagères. Le siège des Archives a été récemment restauré, et les documents ont été nettoyés et rangés. riordinati.

BIBLIOTECA COMUNALE

piazzetta Brunaccini 1 – tél. 091 7407571 - 091 7407583
horaires: du lundi au vendredi 9h-13h30; mardi, mercredi et jeudi même 15h30-17h30
entrée libre

Elle fut instituée en 1760 comme Pubblica Libreria del Senato sur l’initiative du prince de San Vincenzo et d’un groupe de nobles éclairés. Après l'expulsion des pères Jésuites de la Sicile, la Pubblica Libreria occupa en 1775 une partie de la Casa Professa, édifiée dans la deuxième moitié du XVIe siècle et léchée par le fleuve Kémonia (ou “fleuve du mauvais temps”). Par la suite, l’édifice fut agrandi par l’ouverture d’une nouvelle entrée dans la petite place Brunaccini avec un pronaos de style néo-dorien (1822) et par l’acquisition de l’église du XVIe siècle contiguë (mais d’origine normande) de San Michele Arcangelo. Parmi les espaces de la Bibliothèque, le splendide atrium baroque orné de colonnes, réalisé en 1636 et autrefois cloître du complexe jésuite. Par suite de nombreux affaissements structuraux, de dégâts causés par la guerre et d’interventions de trasformation, un projet de réhabilitation globale est en cours pour rendre à la Bibliothèque une meilleure fonctionnalité.

La Bibliothèque Municipale s’est enrichie dans le temps grâce surtout aux donations d’hommes d’étude et aux legs des ordres religieux: des diplômes et écritures relatifs à l’histoire sicilienne de l’époque normande aux Constitutions de Frédéric II, aux manuscrits en parchemins, incunables, missels, enluminures, editions rares du XVe et du XVIe siècle. Aujourd’hui la Bibliothèque possède à peu près 200 mille volumes, comprenant 1.038 incunables, 15 mille éditions du XVIe siècle, 150 mille éditions du XIXe siècle. Parmi les manuscrits les plus importants (tous en parchemin), le Missale Vetus du XIIe siècle, un Martirologio du XIIe siècle et ledit Codice Speciale, qui réunit les privilèges accordés à la ville de Palerme par Frédéric II (1200) et Jean d’Aragon (1471); parmi les éditions imprimées, l’on signale, pour sa beauté et pour le fait d’être imprimé sur parchemin, Le cose volgari di messer Francesco Petrarca (I Trionfi), imprimé par Aldo Manuzio à Venise en 1501.

La décoration classique en bois sculpté de la salle de lecture vient de la Bibliothèque de l’ordre des Jésuites; dans la galerie sont accrochés des portraits d’hommes illustres siciliens. Des précieux bas-reliefs ornent l’escalier en marbre rouge d’accès aux salles; dont un buste d’Alessandro Vanni, œuvre d’Ignazio Marabitti.

CANTIERI CULTURALI ALLA ZISA

via Paolo Gili 4 – tél. 091 6524942
du lundi au samedi de 9h à 14h et de 16h à 20h
Salle de lecture tél. 091 6520814
du mardi au vendredi de 9h à 14h - jeudi même de 16h à 18h30
Bibliothèque Gramsci
du lundi au vendredi de 9h à 14h - jeudi même de 16h à 18h30
entrée libre

Les anciennes Officine Ducrot se trouvent à l’intérieur d’un terrain de 55.000 mq, derrière le Castello della Zisa, et elles contiennent une quarantaine de hangars, quelques-uns d’une grande beauté, tous, de toute façon, exemples fort intéressants d’archéologie industrielle, avec une vocation naturelle à devenir une citadelle extraordinaire de la culture, à l’exemple d’analogues lieux de travail obsolètes. C’est là que furent réalisés les meubles art nouveau parmi les plus beaux d’Europe, dessinés par Ernesto Basile, de ceux pour la Villa Igiea à la décoration de Montecitorio et des grands navires de croisière des Florio.

Déjà actives comme fabrique de meubles Golia à l’Exposition Nationale de Palerme de 1891-92, elles acquérirent du relief lorsque Vittorio Ducrot en prit la direction, ingénieur français volcanique aux expériences politiques tourmentées, qui commença sa collaboration avec Basile en 1899, en devenant propriétaire exclusif de l’entreprise en 1902. L’année après, elle comptait 20 machines et 200 ouvriers; elle fut ensuite cotée en Bourse et en 1930 elle avait 2.500 travailleurs. Son déclin commença en ’39, lorsqu’elle fut rachetée par un groupe financier de Gênes. En ’40 on bâtit le petit immeuble de l’Aeronautica Sicula, d’après le projet de Salvatore Caronia Roberti. L’activité cessa en ’68, alors qu’une modification au Plan d’Urbanisme en prévoyait la démolition pour en faire un terrain à bâtir: les anciennes Officine Ducrot auraient eu le même sort que les villas art nouveau de via Libertà et via Notarbartolo, si elles n’avaient pas été achetées par la Municipalité en ’95 et ouvertes, en très faible partie, presqu’aussitôt.

De nos jours, on a réhabilité 12 hangars, des espaces utilisés, tour à tour, comme théâtre, danse, expositions, concerts, congrès; un petit immeuble est les siège du Centre Culturel Français de Palerme et de Sicile et du Goethe Institut; un autre de la bibliothèque de l’Istituto Gramsci Siciliano. Ces dernières années, les Cantieri sont devenus un point de repère culturel important, apprécié même en Europe, abritant des milliers d’événements. Ce complexe aux potentialités énormes doit, toutefois, trouver sa réhabilitation globale; et parmi les projets, il y a celui d’un musée d’art contemporain, prévu sur un terrain de plus de 9.000 mq.

LE MUSÉE D’ART MODERNE

Complesso Sant’Anna la Misericoria
Piazza Sant’Anna ai Lattarini

Orari per il pubblico

martedì - domenica, ore 9,30 - 17,30 - lunedì chiuso, anche se giorno festivo.
(La Galleria chiude alle 18.30 ma l’ultimo ingresso è alle 17.30).

Ingresso gratuito fino al 6 gennaio 2007

La biglietteria chiude alle ore 17,30.

Ingressi (dal 7 gennaio 2007)

Intero euro 7,00           Ridotto euro 5,00

Le nouveau siège prestigieux de la Galerie Civique d’art moderne de Palerme a ouvert ses portes dans l’ensemble monumental de Sant’Anna alla Misericordia. Le nouveau siège a été inauguré lors d’une grande célébration samedi 2 décembre 2006, en présence de nombreux personnages illustres et avec la participation de milliers de visiteurs.

Les oeuvres de la Galerie Civique – des peintures et des sculptures d’un goût néoclassique, romantique, réaliste – offrent un tableau ample et articulé du développement des arts figuratifs en Sicile, dans la période comprise entre la fin du XVIII siècle et les premières années du XX siècle.
Les oeuvres exposées sont au nombre de 216, dont 178 peintures et 38 sculptures, qui reconstruisent les parcours fascinants d’un goût ayant amené le fondateur et premier directeur de la Galerie, Empedocle Restivo, et ses illustres conseillers, tels que l’architecte Ernesto Basile (le plus grand interprète de l’art nouveau en Italie) ainsi que l’industriel Vittorio Ducrot, mais également d’influents mécénats comme Ignazio Florio, à acquérir des pièces représentant au mieux l’art moderne en Italie, surtout lors des biennales de Venise et d’autres importantes revues d’art ou auprès de prestigieuses galeries privées.

La galerie abrite des chefs-d’œuvre de Giuseppe Sciuti, Francesco Lojacono, Antonino Leto, Ettore De Maria Bergler, Antonio Mancini, Franz von Stuck, Giovanni Boldini, Ettore Tito, Domenico Trentacoste, Pietro Canonica, Pietro Fragiacomo, Cesare Laurenti, Plinio Nomellini, Aleardo Terzi, Gino Severini, Carlo Carrà, Arturo Tosi, Mario Sironi, Fausto Pirandello, Felice Casorati, Massimo Campigli, Pietro Consagra, Emilio Greco et Renato Guttuso, mais également de bien d’autres artistes d’origine sicilienne ou non, avec des oeuvres significatives qui ont été littéralement redécouvertes.

Dans l’ensemble de Sant’Anna, l’on a créé des salles ad hoc pour les expositions temporaires, tandis que certains pièces ont été destinées à des activités pédagogiques ; il y a une bibliothèque, une librairie, où il est possible d’acheter des publications et des gadgets, et un café, comme cela convient aux musées les plus modernes.

Ci-après les horaires d’ouverture au public : du mardi au dimanche, de 9h30 à 17h30 (le lundi fermé). La Galerie ferme à 18h30, dernière entrée 17h30. Entrée gratuite jusqu’au 6 janvier 2007. Le guichet ferme à 17h30. Tarifs (à partir du 7 janvier 2007) : normal 7€, réduit 5€. Les groupes d’un minimum de 15 personnes ont droit à une réduction (réservation obligatoire), tout comme les personnes de plus de 60 ans, les jeunes entre 19 et 25 ans, les étudiants munis de leur carte d’étudiant et ceux qui ont un ticket d’entrée à la Gypsothèque de Palazzo Ziino.

Entrée gratuite pour les jeunes jusqu’à 18 ans, les classes scolaires (au maximum, deux enseignants-accompagnateurs par classe), les étudiants de l’Académie des Beaux-Arts de Palerme, les handicapés avec un accompagnateur, les guides touristiques et les journalistes munis de leur carte presse ou accrédités.

MUSEO PITRE'

via Duca degli Abruzzi 1 – tél. 091 7404879/ 7404882
horaires: du lundi au dimanche 8h-19h30; vendredi et jours fériés qui tombent au cours de la semaine,fermé
entrée: 3.10 euros; gratis pour les moins de 18 ans et les ultra-sexagénaires

Plongé dans le parc de la Favorita, le Musée ethnographique sicilien dédié à l’anthropologue et ethnologue palermitain Giuseppe Pitrè, homme d’étude de renommée européenne, est l’une des institutions les plus appréciées en Europe en son genre. Il abrite plus de 4 mille objets de la tradition populaire et de la vie quotidienne paysanne de la fin du XVIIIe siècle au début du XXe siècle provenant de toutes parts de l’Ile: des costumes, ustensiles domestiques, produits manufacturés liés à l'activité agro-pastorale, aux fêtes, à la religion et à la magie, peintures sur verre, ex-votos, jouets, affiches et charrettes de l’Opera dei Pupi; et encore, la collection des crèches de terre cuite du modeleur de Trapani Giovanni Matera (1658-1718) et les reproductions en plâtre de formes de pains et gâteaux traditionnellement préparés pour certaines fêtes; en plus d’une bibliothèque très riche avec à peu près 24 mille volumes, parmi lesquels des livres publiés au XVIe siècle, des textes rares, des manuscrits de Pitrè, 3.600 entre photographies, diapositives et gravures, et des archives considérables.

Fondé par Pitrè en 1910 dans de petits locaux de via Maqueda, le musée fut transféré en 1934 dans le lieu où il se trouve, c’est-à-dire, à l’intérieur du complexe des services à côtè de la Palazzina Cinese, la construction singulière (avec des petits toits en forme de pagode et des décorations de style oriental) projetée par Giuseppe Venanzio Marvuglia en 1799 pour Ferdinand IV de Bourbon.

Autour d’une cour spacieuse se succèdent à peu près soixante-dix salles, selon l’aménagement, fort moderne pour ce temps-là, voulu en 1934 par Giuseppe Cocchiara, élève et continuateur de la maîtrise de Pitrè. Au rez-de-chaussée se trouvent les reconstitutions de milieu, divisées dans les sections suivantes: Habitations rurales et urbaines; Chasse et pêche; Agriculture et élevage (colliers bovins et ovins, bâtons, cuilliers, etc,); Arts et métiers (vendeurs ambulants et enseignes de boutique); Filature et tissage; Costumes (célèbres ceux de Piana degli Albanesi); Magie et religion; Jeux enfantins et instruments de musique; produits manufacturés et sculptés; Art de potier; Céramique populaire (petites gourdes, bouteilles, “alberelli”, lampes à huile, etc.); Crèches; Fêtes et spectacles; Traditions de chevalerie; Charrettes et harnachements.

PALAZZO ZIINO

via Dante 53 – tél. 091 7407631 (concierge)
Direction générale des institutions culturelles: tél. 0917407619
Collection de plâtres et espace pour expositions: tél. 091 7407625 – horaires: du mardi au dimanche 9h30-19h30; lundi fermé
entrée: 3.10 euros
Médiathèque: tél. 091 7407618 – horaires: du mardi au samedi 9h-19h; dimanche 10h-18h; lundi fermé
entrée libre

Né comme “maison de la culture” en 1999, c’est un édifice à trois étages, avec des espaces particulièrement indiqués pour des manifestations et initiatives au cœur de la ville. Il se dresse à l’intérieur du lotissement de la fin du XIXe siècle réalisé dans le terrain de l’Exposition Nationale de 1891-92. Résidence de la famille de l’avocat Ottavio Ziino, il fut projeté par son frère Nunzio dans le goût néoclassique du Palerme de la fin du XIXe siècle et inauguré en 1895, deux ans avant le Théâtre Massimo. En 1960, le palais fut vendu à l’Enpas, qui pendant quelques années l’utilisa comme archives; ensuite, la période de l’abandon, terminée en 1985, lorsqu’il fut acheté par la Municipalité et restauré sous la direction de l’ingénieur Giorgio Fernandez.

Au rez-de-chaussée, se trouve, non seulement un service de billetterie automatique, mais aussi le book shop, avec des livres d’art concernant surtout la Sicile et où il est possible d’acheter même le merchandising du musée. La gestion des services supplémentaires de Palazzo Ziino est confiée à Ingegneria per la Cultura, l’une des sociétés avec la plus grande expérience dans ce secteur à l’échelon national. Au premier étage, il y a la collection de plâtres, où, le long de 14 pièces, sont exposés 64 groupes sculpturaux en plâtre, provenant des dépôts de la Civica Galleria d’Arte Moderna, qui portent les noms de célèbres artistes siciliens d’entre le XIXe et le XXe siècle, comme Mario Rutelli, Domenico Costantino, Benedetto Civiletti, Ettore Ximenes, Antonio Ugo.

Le deuxième étage (15 pièces) est consacré aux expositions temporaires (en plus d’une salle pour rencontres et débats), qui a vu se succéder en deux ans, entre autres, des rétrospectives du Gruppo dei Quattro, de Giovanni Fattori, Afro, Saro Mirabella, Piero Guccione, et les expositions Sulle orme di Caravaggio et Fiori d’autore. Dans les 10 pièces du troisième étage est abritée la mediathèque – section de la Bibliothèque Municipale – qui attire des dizaines de visiteurs chaque jour, surtout jeunes. Elle compte 30 postes multimédia accessibles gratuitement, dont 4 pour non-voyants; il est possible de se connecter à Internet et, à l’aide d’un groupe de tutors, de bénéficier d’une série de services, tels que l’edition hypertextuelle (montage d’images, sons, textes), l’édition vidéo, la vidéoconférence (avec interprétations simultanées).

SPASIMO

via Santa Maria dello Spasimo 13 – tél. 091 6161486
horaires: tous les jours 8h-24h
entrée libre

Restauré en 1995 comme fascinantes ruines romantiques à ciel ouvert, avec ses arbres de sumac poussés à l’intérieur, encore chantier ouvert à la recherche des traces d’une mémoire riche et variée, le complexe de Santa Maria dello Spasimo se dresse dans le quartier de la Kalsa (Al Khalisa, c’est-à-dire l’Elevée), la citadelle fondée par les Arabes en 937. Son histoire commence, cependant, en 1506, lorsque le jurisconsulte Giacomo Basilicò donna le terrain aux pères de Monte Oliveto pour y construire église et couvent; et c’est justement à lui que l’on doit la dénomination Spasimo, en signe de dévotion à la “Vierge qui souffre devant Jésus-Christ attaché à la croix”. Dévotion qui amena les Olivetains à commander une peinture sur le thème au grand Raphaël. Mais le Spasimo di Sicilia ne resta que pendant un bref laps de temps à Palerme, pour ensuite, après des vicissitudes confuses, être donné à Philippe V d’Espagne (aujourd’hui il se trouve au Musée du Prado de Madrid).

Les travaux de construction de l’église ne furent jamais achevés car en 1536, sous la menace de l’armée turque, le terrain fut choisi pour y réaliser un rempart de défense, aujourd’hui encore visible au niveau de la couverture absidale. Ce fut, ensuite, le siège de spectacles publics (d’après certains hommes d’étude, on peut même le considérer le premier “théâtre” italien), lazaret par suite de l’épidémie de peste de 1624, magasin à blé dans la moitié du XVII^e siècle, de nouveau théâtre à la fin du siècle, hospice de mendicité au XVIII^e siècle. Au XIX^e siècle d’autres bâtiments à usage d’hôpital furent réalisés, et ce jusqu’en 1986, tandis que l’église continua d’être utilisée comme dépôt, surtout de matériel artistique.

Fruit d’une architecture gothique tardive avec des influences Renaissance, l’église se caractérise par l’élan vertical de l’abside, elle possède une vaste nef centrale avec des chapelles latérales et de nombreux éléments de style chiaramontain ou carnelivarien, qui exaltent la tradition arabo-normande. Dans le portique du XIXe siècle on a mis en pleine lumière une partie du magnifique cloître du XVIe siècle qui mène à une grande salle, de nos jours le siège d’expositions. Tout le complexe, aujourdhui, est le siège de prestigieuses manifestations culturelles de différentes sortes (concerts, représentations, projets d’expositions, etc.).

AREA DI SERVIZIO D'ARTE "GIACOMO BARAGLI"
Villa Niscemi, piazza dei Quartieri 2 - tél. 091 7404805/7404815
horaires: tous les jours 9h-12h30, 15h30-19h30; samedi et dimanche fermé
Salle internet: tous les jours (sauf samedi et dimanche) de 9h à 13h, et de 15h30 à 19h

Dans la villa du XVIII^e siècle des princes de Niscemi, aujourd’hui le siège de représentation de la Municipalité, une grande pièce a été affectée par l'Administration municipale, à espace pour postes Internet. Au-delà du patio, dans les anciennes écuries, complètement restaurées, se trouvent trois postes Internet ouverts au public.

BIBLIOTECA MULTIMEDIALE  "VILLA TRABIA"
Villa Trabia, via Salinas 3 - tél. 091 7405958
horaires: du lundi au samedi 9h-19h; dimanche 9h-13h et de 15h à 19h
entrée libre

Une petite mais précieuse structure culturelle au centre-ville se trouve au rez-de-chaussée de l’hôtel particulier de Villa Trabia alle Terre Rosse, aujourd’hui le siège de la division municipale de la Culture, du Tourisme et du Sport, entouré d’un parc splendide. La bibliothèque compte à peu près 20.000 livres de toutes sortes (des secteurs humanistes aux scientifiques), 500 cd rom, 2.500 cd (écoute au casque) et 2.000 cassettes vidéo (films même en langue orginale); sept postes Internet (à réserver) et 36 postes de lecture; 17 quotidiens, italiens et étrangers, consultables.

BIBLIOTECA DECENTRATA DI BORGO NUOVO
largo Pozzillo 7 - tél. 222785
horaires: du lundi au vendredi 8h30-13h30; mercredi et vendredi même 15h-18h
entrée libre

Trois pièces avec une bibliothèque d’à peu près 2.500 livres de toutes sortes. On effectue des prêts de la durée d’un mois. Très fréquentée, surtout par les étudiants du quartier.

BIBLIOTECA DECENTRATA DI BRANCACCIO
via San Ciro 19 - tél. 091 6306842
horaires: du lundi au vendredi 8h30-13h30; lundi et mercredi même 15h-18h
entrée libre

Elle possède 4.000 livres environ, avec une salle de lecture et une salle avec trois postes ordinateur (deux reliés à Internet); en plus d’une salle consacrée aux jeunes. Prêts de livres pour un mois.

BIBLIOTECA DECENTRATA DI PALLAVICINO
via G. Spata 10/20 - tél. 091 6711054
horaires: du lundi au vendredi 8h30-14h; mercredi et jeudi même 15h-18h
entrée libre

Elle compte 6.500 livres environ de toutes sortes. Service de consultation et du prêt (pas plus d’un mois). Elle organise des rencontres avec lectures de contes de fées pour les plus jeunes du quartier.

BIBLIOTECA DECENTRATA PRESSO LA SCUOLA MEDIA "BUONARROTI"
via Tembien 1 (Passo di Rigano) - tél. 091 6731001 ou bien 091 221001
horaires: 9h-13h et 15h-18h; samedi et dimanche fermée
entrée libre

Elle possède 5.000 livres de toutes sortes, une centaine de cd-rom et autant de cassettes vidéo, plus quatre postes Internet. Service du prêt de livres jusqu’à un mois.