Comune di Palermo - Accade a Palermo - Notizia estesa

rss Seguici su Facebook Seguici su Twitter Seguici su Instagram mailinglist Canale Youtube del Comune di Palermo

Comune di Palermo

Home - Accade a Palermo - Notizia estesa
Condividi
Stampa
Stampa
Mappa
mappa
immagine

La dodicesima notte al teatro Biondo

(dal 15 Aprile 2016 al 24 Aprile 2016)

La dodicesima notte di William Shakespeare traduzione Patrizia Cavalli regia Carlo Cecchi con Carlo Cecchi, Remo Stella, Giuliano Scarpinato, Rino Marino, Eugenia Costantini, Davide Giordano, Federico Brugnone, Barbara Ronchi, Daniela Piperno, Vincenzo Ferrera, Loris Fabiani, Dario Iubatti musiche Nicola Piovani scena Sergio Tramonti costumi Naną Cecchi disegno luci Paolo Manti produzione Marche Teatro / Teatro Stabile Pubblico in collaborazione con Estate Teatrale Veronese Carlo Cecchi torna a Shakespeare, e a Palermo, per misurarsi con La dodicesima notte, una commedia corale fondata sugli equivoci, sugli scambi di identitą e di genere. Il testo shakespeariano, esaltato dalla traduzione della poetessa Patrizia Cavalli, dalle musiche di Nicola Piovani e dai sontuosi costumi di Naną Cecchi, permette ancora una volta al regista, anche interprete nelle vesti di Malvolio, di orchestrare un gioco attoriale straordinario, lavorando sulla stilizzazione e sull'essenza dei personaggi attraverso quella maestria che ha fatto di lui il pił moderno tra i grandi registi-interpreti del teatro italiano. «Malgrado la sua funzione comica - spiega Cecchi - il plot della commedia ha uno svolgimento pił amaro: la follia che la percorre, come in un carnevale dove tutti sono trascinati in un ballo volteggiante, trova il suo capo espiatorio nel pił folle dei personaggi: il maggiordomo, un attore comico che aspirava a recitare una parte nobile, quella del Conte Consorte. Shakespeare č il Teatro assoluto. Un'attualitą che va al di lą dell'attualitą . Č talmente universale Shakespeare, che quasi miracolosamente diventa sempre, immediatamente, Teatro».

mappa